www.kensawada.com
 〉 〉
PERKIN’S SPECIAL

PERKIN’S SPECIAL

パーキンス・スペシャル

#00118
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl with silver tinsel at center.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck or goose.
ティペットの束でテールをつくる。ボディーにピーコックハールを巻き、中央3分の1にシルバーティンセルを巻く。ハックルにレッドを使い、ウィングには白のダックかグースを用いる。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
COACHMAN

COACHMAN

コーチマン

#00119
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck or goose.
細いゴールドのティンセルでタグを作り、ピーコックハールでボディーを巻く。ハックルにはレッドを使い、ウィングは白のダックかグースを結ぶ。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
ROYAL COACHMAN  I

ROYAL COACHMAN I

ローヤル・コーチマン I

#00120
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl with red floss at center.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck or goose.
ティペットをテールとして結ぶ。ボディーをピーコックハールで巻き、中央に赤のフロスを巻く。ハックルはレッド、ウィングは白のダックかグースを使う。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
CALIFORNIA COACHMAN

CALIFORNIA COACHMAN

カリフォルニア・コーチマン

#00121
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl with yellow floss at center.
HACKLE -- Ginger.
WING -- White duck or goose.
テールにティペットを使う。ボディーにピーコックハールを巻き、中央に黄色のフロスを巻く。ハックルにはジンジャーを、ウィングには白のダックかグースを使う。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
SWIFT WATER

SWIFT WATER

スィフト・ウォーター

#00122
TAIL -- Grey mallard flank feather.
BODY -- Peacock herl with orange floss at center.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck or goose.
グレイマラードのファイバーを数本テールとして結ぶ。ボディーをピーコックハールで巻き、中央にオレンジのフロスを巻く。ハックルにはレッドを使い、ウィングには白のダックかグースを結ぶ。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
LADY OF THE LAKE

LADY OF THE LAKE

レディ・オブ・ザレイク

#00123
TAIL -- Peacock sword herl.
BODY -- Peacock herl with silver tinsel at center.
HACKLE -- White.
WING -- White duck or goose.
ピーコックソードのファイバーを数本テールとして結ぶ。ボディーにはピーコックハールを巻き、中央にシルバーのティンセルを巻く。ハックルには白を用い、ウィングには白のダックかグースを結ぶ。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
ORANGE COACHMAN

ORANGE COACHMAN

オレンジ・コーチマン

#00124
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl with orange floss at center.
HACKLE -- Orange.
WING -- White duck or goose.
ゴールドティンセルでタグを巻き、ティペットでテールを作る。ボディーをピーコックハールで巻き、中央にオレンジのフロスを巻く。ハックルにはオレンジを使い、ウィングには白のダックかグースを使う。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
YELLOW SALLY AMERICAN

YELLOW SALLY AMERICAN

イエロー・サリー・アメリカン

#00125
BODY -- Yellow floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- Yellow duck or goose.
イエローのフロスでボディーを巻き、その上からゴールドのティンセルでリブを作る。ハックルにはレッドを使い、ウィングにはイエローのダックかグースを結ぶ。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
YELLOW SALLY ENGLISH

YELLOW SALLY ENGLISH

イエロー・サリー・イングリシュ

#00126
TAIL -- Yellow hackle fibres.
BODY -- Yellow seal’s fur ribbed gold oval tinsel.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Yellow duck or goose.
イエローのハックルファイバーでテールを作り、ボディーをイエローのシールスファーで巻く。リブにゴールドのオーバル、ハックルにジンジャーを使う。ウィングにはイエローのダックかグースを使用する。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
ORANGE MILLER

ORANGE MILLER

オレンジ・ミラー

#00127
TAG -- Fine gold wire.
TAIL -- Scarlet ibis.
BODY -- Orange wool ribbed with oval gold tinsel.
HACKLE -- White.
WING -- White duck or goose.
細いゴールドワイヤーでタグを巻きテールにアイビスを結ぶ。ボディーにオレンジのウールを巻き、上からゴールドのオーバルティンセルでリブを作る。ハックルは白、ウィングも白のダックを用いる。
Author
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican pattern
Released-
COFFEE BREAK

COFFEE BREAK

コーヒー・ブレイク

#00128
TAG -- Gold tinsel.
TAIL & HACKLE -- Ginger.
BODY -- Cream or buff colored goose quill ribbed with oval gold tinsel.
WING -- Goose or duck, same color as body.
細いゴールドティンセルでタグを作る。テールとハックルにジンジャーを用いる。ボディーをクリームかバフカラーのグースで巻き、ゴールドのオーバルでリブを作る。ウィングはボディーと同じ色のグースかダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
ORIOLE

ORIOLE

オリオール

#00129
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- White and black fibres.
BODY -- Black floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Yellow duck or goose.
ゴールドティンセルでタグを作る。白と黒のハックルファイバーでテールを作り、ボディーに黒のフロスを巻く。リブにゴールドのティンセル、ハックルに黒を巻く。ウィングには黄色のダックかグースを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
RIO GARANDE KING

RIO GARANDE KING

リオ・グランデ・キング

#00130
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Tip pet fibres.
BODY -- Black chenille.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck.
タグにゴールドティンセルを巻き、ティペットでテールを作る。ボディーに黒のシェニール、ハックルにレッドを巻く。ウィングは白のダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GREEN WEAVER

GREEN WEAVER

グリーン・ウィーバー

#00131
TAIL -- Light grass green fibres.
BODY -- Light green floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Grass green,two turns of palmer style.
WING -- Light grass green duck or goose.
若葉色のファイバーでテールを作り、ライトグリーンのフロスをボディーに巻く。リブにはシルバーのティンセルを使い、ボディーの前半にグリーンのハックルをパーマースタイルで巻く。ウィングに若葉色のクィルを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
CARDINAL

CARDINAL

カーディナル

#00132
TAIL -- Scarlet ibis.
BODY -- Scarlet floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Scarlet duck or goose.
テールにアイビスを結び、リブにゴールドティンセルを巻く。ボディーのフロスとハックルとウィングは全てスカーレットを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceCanadian lake fly
Released-
LA BELLE

LA BELLE

ラ・ベル

#00133
TAG -- Red floss.
TAIL -- White and scarlet fibres.
BODY -- Blue floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Blue.
WING -- White duck or goose.
赤のフロスでタグを作る。白と赤のファイバーでテールを作り、ボディーに青のフロスを巻く。リブにゴールドティンセル、ハックルにも青。ウィングには白のダックかグースを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
ACADEMY

ACADEMY

アカデミー

#00134
TAG -- Red floss.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Claret duck or goose.
タグにレッドのフロスを巻き、テールに赤のファイバーを使う。ボディーにはピーコックハール、ハックルにはレッドを巻く。ウィングにはクラレットのダックかグースを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican pattern
Released-
SCARLET IBIS

SCARLET IBIS

スカーレット・アイビス

#00135
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Scarlet floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Scarlet duck or goose.
テールにハックルと同じスカーレットのファイバーを使う。ボディーにフロス、ウィングにはダックかグース、リブのゴールドティンセルを除き、全てスカーレットを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
HAMLIN

HAMLIN

ハムリン

#00136
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- White tip blue mallard fibres.
BODY -- Black condor quill.
HACKLE -- Black.
WING -- White.
ゴールドティンセルでタグを巻く。テールにはホワイトティップ・ブルーマラードの細いものを結び、ボディーに黒のコンドルクィルを巻く。黒のハックルを巻いた後に白のダックでウィングを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
THE KING

THE KING

ザ・キング

#00137
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Gold tinsel.
HACKLE -- Royal blue cock.
WING -- Crimson duck or goose.
ティペットでテールを作ったら幅の広いゴールドティンセルでボディーを巻く。ロイヤルブルーのハックルを巻いた後に、クリムソンのダックかグースを使ってウィングを作る。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
THE QUEEN

THE QUEEN

ザ・クィーン

#00138
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Crimson.
WING -- Duck or goose dyed royal blue.
ティペットのテールとシルバーティンセルのボディー。ハックルにクリムソンを使い、ウィングにロイヤルブルーのダックかグースを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
YELLOW MAY

YELLOW MAY

イエロー・メイ

#00139
TAIL & HACKLE -- Yellow.
BODY -- Yellow floss ribbed black thread.
WING -- Yellow duck or goose.
テールとハックルにイエローを使う。ボディーをイエローのフロスで巻き、上から黒のスレッドでリブを巻く。ウィングにはイエローのダックかグースを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
EMERALD COACHMAN

EMERALD COACHMAN

エメラルド・コーチマン

#00140
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Bright green floss.
HACKLE -- Red.
WING -- White duck or goose.
ゴールドティンセルでタグを巻き、ティペットのテールを結ぶ。ボディーに明るいグリーンのフロスを巻き、ハックルにレッドを使う。ウィングには白のダックかグースを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GRACKLE

GRACKLE

グラックル

#00141
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Scarlet duck or goose.
BODY -- Peacock herl.
HACKLE -- Black tied half way down the body.
WING -- Red.
ウィングに赤のダックかグースを使い、その細いものをテールに結ぶ。タグにゴールドティンセル、ボディーにピーコックハールを巻く。黒のハックルをボディの前半に巻く。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
GREEN GLADE

GREEN GLADE

グリーン・グレイド

#00142
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Narrow married fibres of yellow and green goose.
BODY -- Gold tinsel ribbed with silver oval.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Green goose.
ゴールドティンセルのタグを巻く。イエローとグリーンのグースをマリーし、テールを作る。ボディーにゴールドのティンセル、リブにシルバーのオーバル、ハックルにスカーレットを巻く。ウィングにはグリーンのグースを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
DRIFFIELD DUN

DRIFFIELD DUN

ドリッフィールド・ダン

#00143
TAIL & HACKLE -- Ginger.
BODY -- Pale blue or grey seal’s fur ribbed yellow thread.
WING -- Pale starling .
テールとハックルにジンジャーを使う。薄いブルーかグレーのシールをボディーに巻き、上からイエローのスレッドでリブを作る。ウィングには明るいスターリングを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceDriffield Beck-British pattern
Released-
PALE EVENING DUN

PALE EVENING DUN

ペール・イブニング・ダン

#00144
TAG -- Gold tinsel.
TAIL & HACKLE -- White.
BODY -- Natural seal’s fur.
WING -- Light starling or duck.
ゴールドティンセルでタグを巻く。テールとハックルには白を巻き、ボディーをナチュラルのシールでダビングする。ウィングには明るいスターリングかダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BLUE DUN

BLUE DUN

ブルー・ダン

#00145
TAIL & HACKLE -- Blue dun hen hackle.
BODY -- Blue-grey fur from rabbit ribbed with yellow thread.
WING -- Starling or duck.
テールとハックルにブルーダンのヘンハックルを使う。グレーのラビットファーでボディーを巻き、イエローのスレッドでリブを作る。ウィングにはスターリングかダックを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BLACK QUILL

BLACK QUILL

ブラック・クィル

#00146
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Black condor quill.
HACKLE -- Black.
WING -- Dark goose.
テールにスカーレットのファイバーを結ぶ。ボディーには黒のコンドルクィル、ハックルも黒で巻く。ウィングには暗い色のグースを使用する。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GREY FOX

GREY FOX

グレイ・フォックス

#00147
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Dark blue dun fibres.
BODY -- Dark grey fox fur.
HACKLE -- Grizzle.
WING -- Dark mallard or goose quill.
シルバーのティンセルでタグを巻き、ダーク・ブルーダンでテールを作る。ボディーをダークフォックス、ハックルをグリッズルで巻く。ウィングには同様に色の濃いダックかグースを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GOLD RIBBED HARE’S EAR

GOLD RIBBED HARE’S EAR

ゴールド・リブド・ハーズ・イヤー

#00148
TAIL -- Fibres from hare’s mask.
BODY -- Hares ear fur on yellow thread.
RIB -- Gold wire.
HACKLE -- Few fibre’s picked out from body.
WING -- Starling or duck.
ハーズマスクからとったヘヤーでテールを作る。イエローのスレッドでハーズイヤーをダビングし、ゴールドワイヤーでリブを巻く。ボディーをニードルで掻き出してハックルとし、ウィングにスターリングかダックを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BEAVERKILL FEMALE

BEAVERKILL FEMALE

ビーバーキル・フィメイル

#00149
TAIL -- Grey mallard fibres.
BUTT -- Yellow chenille.
BODY -- Grey fur from rabbit or fox.
HACKLE -- Red.
WING -- Grey duck.
グレイマラードのファイバーでテールを作り、黄色のシェニールを1回転巻いてバットを作る。ボディーをフォックスかラビットのグレイファーでダビングし、レッドのハックルを巻く。ウィングはグレイのダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican pattern
Released-
BEAVERKILL MALE

BEAVERKILL MALE

ビーバーキル・メイル

#00150
TAIL -- Lemon wood duck.
BODY -- White floss.
HACKLE -- Red cock tied palmer style.
WING -- Grey duck.
レモンウッドダックのファイバーでテールを作る。白のフロスでボディーを巻き、レッドハックルをボディー全体に巻く。ウィングにはグレイのダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
YELLOW DUN MRS. PHILLIPS

YELLOW DUN MRS. PHILLIPS

イエロー・ダン・ミセス・フィリップス

#00151
TAG -- Silver tinsel.
BODY -- Pink seal’s fur with small amount of scarlet thrown in.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Mallard duck shoulder.
シルバーティンセルでタグを作る。ピンクに少しだけ赤を混ぜたシールでボディーをダビングし、ハックルにジンジャーを巻く。ウィングにはグレイのダックを使うが、表側を見せるためプライマリーでなくショルダーを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
RAINBOW SPECIAL

RAINBOW SPECIAL

レインボースペシャル

#00152
TAIL & HACKLE -- Natural blue dun.
BODY -- Red fox fur with small amount of pink seal thrown in .
WING -- Grey duck.
ブルーダンでテールとハックルを作る。ボディーにはレッドフォックスに少量のピンクシールを混ぜたものを使用する。ウィングにグレイのダックを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
PINK LADY

PINK LADY

ピンク・レディ

#00153
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Ginger fibres.
BODY -- Pink floss ribbed with gold oval tinsel.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Grey duck.
ゴールドのティンセルでタグを巻く。ピンクのフロスでボディーを巻き、その上からゴールドのオーバルでリブを作る。ハックルにジンジャー、ウィングにはグレイダックを使用する。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
PINK WICKHAM

PINK WICKHAM

ピンク・ウィッカム

#00154
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Red hackle fibres.
BODY -- Pink wool ribbed with silver oval tinsel.
HACKLE -- Red, wound as palmer style.
WING -- Grey duck.
ゴールドのティンセルでタグを巻いたら、レッドのハックルファイバーでテールを作る。ボディーをピンクのフロスで巻き、上からシルバーのオーバルティンセルでリブを作る。レッドのハックルをパーマースタイルで巻き、ウィングにグレイのダックを付ける。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
WICKHAM’S FANCY

WICKHAM’S FANCY

ウィッカムズ・ファンシー

#00155
TAIL -- Red HACKLE -- fibres.
BODY -- Gold tinsel ribbed with gold wire.
HACKLE -- Red, wound as palmer style.
WING -- Starling or grey duck.
レッドのファイバーでテールを作り、ボディーにゴールドのティンセルを巻く。
レッドのハックルをボディー全体に巻き、上からゴールドのワイヤーでリブを巻いて押さえる。ウィングはスターリングか、グレイダック。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BLUE DUN SILVER

BLUE DUN SILVER

ブルー・ダン・シルバー

#00156
TAIL & HACKLE -- Blue dun.
BODY -- Silver tinsel.
WING -- Grey duck.
ブルーダンでテールとハックルを巻き、ボディーにシルバーのティンセルを巻く。ウィングにはグレイのダックを用いる。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
APPLE GREEN

APPLE GREEN

アップル・グリーン

#00157
TAIL & HACKLE -- Ginger.
BODY -- Light green floss.
WING -- Grey duck.
ジンジャーでテールとハックルを作る。ボディーをライトグリーンのフロスで巻き、ウィングにはグレイのダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GREY DUKE

GREY DUKE

グレイ・デューク

#00158
BODY -- Rear half red, remainder black floss.
RIB -- Gold flat tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Dark goose.
赤のフロスで後半を、黒のフロスで前半のボディーを巻く。リブにはゴールドのティンセル。ギニアフォールでハックルを巻き、ウィングに暗いグースを付ける。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
SILVER SALTOUN

SILVER SALTOUN

シルバー・サルタン

#00159
TAIL & HACKLE -- Black.
BODY -- Black floss ribbed with silver oval.
WING -- Starling or grey duck.
テールとハックルに黒を使い、ボディも黒のフロスにシルバーのオーバルをまく。ウィングにはスターリングかグレイのダックを使う。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
GREEN COACHMAN

GREEN COACHMAN

グリーン・コーチマン

#00160
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Green peacock herl.
HACKLE -- Green.
WING -- Grey duck.
ゴールドティンセルでタグを作り、ボディーをグリーンのピーコックハールで巻く。ハックルにグリーンを使い、グレイダックのウィングを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BLACK DUCK FLY

BLACK DUCK FLY

ブラック・ダック・フライ

#00161
BODY -- Black floss ribbed silver oval tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Small starling or grey duck tied like a dry fly .
黒のフロスでボディーを巻き、シルバーのオーバルでリブを作る。黒のハックルを巻き、スターリングかグレイのダックを使って小さなウィングを結ぶ。
AuthorKen Sawada 1992
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceBritish lake fly
Released-
JULY DUN

JULY DUN

ジュライ・ダン

#00162
TAIL & HACKLE -- Dark dun.
BODY -- Yellow mohair and mole spun on yellow thread.
WING -- Very dark starling or duck.
テールとハックルにダークダンを用いる。イエローのモヘアとモールファーを混ぜたものをイエローのスレッドでダビングし、ボディーを巻く。ウィングには暗い色のスターリングかダックを使う。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
COCK WING DUN

COCK WING DUN

コック・ウィング・ダン

#00163
TAIL & HACKLE -- Olive dun.
BODY -- Grey fur dubbed on yellow thread.
WING -- Grey duck or goose.
オリーブダンでテールとハックルを巻く。ボディーにはグレイのファーをイエロのスレッドでダビングしたものを巻き、ウィングにはグレイダックを結ぶ。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
MASCOT

MASCOT

マスコット

#00164
TAIL -- Two strands of peacock sword herl.
BODY -- Gold tinsel ribbed oval gold.
HACKLE -- Black wound on the body.
WING -- Guinea fowl quill.
ピーコックソードのファイバーを2本テールとして結び、ボディーはゴールドのティンセルを巻く。リブにゴールドのオーバルを巻き、黒のハックルをボディー全体に巻く。ギニアフォールでウィングを作る。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
FRIEL’S FANCY

FRIEL’S FANCY

フリールズ・ファンシー

#00165
TAIL -- Two strands of peacock sword herl.
BODY -- Gold tinsel ribbed oval gold.
HACKLE -- Black wound on the body.
WING -- Guinea fowl quill.
ピーコックソードのファイバーを2本テールとして結び、ボディーはゴールドのティンセルを巻く。リブにゴールドのオーバルを巻き、黒のハックルをボディー全体に巻く。ギニアフォールでウィングを作る。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
MAGIE

MAGIE

マギー

#00166
TAIL -- Dark red.
BUTT -- Yellow chenille.
BODY -- Bronze peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Guinea fowl quill.
HEAD -- Yellow chenille.
ダークレッドのファイバーでテールを作り、黄色のシェニールを1回転巻いてバットを作る。ボディーにはブロンズのピーコックハールを巻き、ギニアフォールでウィングを作る。ヘッドにイエローのシェニールを巻く。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
POLKA

POLKA

ポルカ

#00167
TAIL -- White and red hackle fibres.
BODY -- Scarlet floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Guinea fowl quill.
白とレッドのハックルファイバーでテールを作る。赤のフロスでボディーを巻き、その上からゴールドティンセルでリブを作る。ハックルにはスカーレットを使い、ギニアフォールでウィングを作る。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
GUINEA FLY

GUINEA FLY

ギニア・フライ

#00168
TAIL -- Cock pheasant tail fibres.
BODY -- Green floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- Guinea fowl quill.
コックフェザントのテールファイバーを数本テールとして結ぶ。グリーンのフロスでボディーを巻き、上からゴールドのティンセルでリブを作る。ハックルはレッド、ウィングにはギニアフォールを使う。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BEAUTY

BEAUTY

ビューティ

#00169
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Guinea fowl fibres.
BODY -- Grey floss ribbed oval silver tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Guinea fowl quill.
シルバーのティンセルでタグを巻き、ギニアフォールのファイバーを数本テールとして結ぶ。ボディーにはグレイのフロスを巻き、シルバーのティンセルでリブを作る。ハックルは黒、ウィングにはギニアフォールを結ぶ。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
BLACK MOOSE

BLACK MOOSE

ブラック・ムース

#00170
TAIL -- Narrow married strands of yellow and green.
BODY -- Green seal’s fur.
HACKLE -- Black wound on the body.
WING -- Guinea fowl quill.
黄色とグリーンの細いグースかダックをマリーしてテールを作る。ボディーにグリーンのシールを巻きその上から黒のハックルを巻く。ウィングにはギニアフォールを使う。
AuthorAlfred Ronalds
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
AFRICAN PURPLE

AFRICAN PURPLE

アフリカン・パープル

#00171
TAG -- Silver round and ruby floss.
TAIL -- Blue hackle fibres from gallena.
BODY -- Black floss ribbed fine silver oval.
HACKLE -- Blue elver hackle.
WING -- Purple edge gallena.
シルバーのラウンドとルビーのフロスでタグを作る。テールにギニアのブルーハックルを結び、ボディを黒のフロス、その上から細いシルバーのオーバルでリブを巻く。ハックルにギニアのブルーエルバーを巻き、ウィングにはパープルエッジのギニアクィルを使う。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
LIGHTNING

LIGHTNING

ライトニング

#00172
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Barred wood duck.
BODY -- Black floss ribbed silver oval.
HACKLE -- Dark blue.
WING -- Purple edge gallena.
シルバーティンセルでタグを巻き、バードウッドダックでテールを作る。ボディには黒のフロス、その上からシルバーのオーバルティンセルでリブを作る。ハックルにダークブルーを使い、ウィングはパープルエッジのギニアフォールを結ぶ。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
AFRICAN RED

AFRICAN RED

アフリカン・レッド

#00173
TAG -- Silver tinsel.
TAIL & WING -- Scarlet flamingo feather.
BODY -- Purple floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Dark blue.
シルバーティンセルのタグを付け、赤いフラミンゴのファイバーをテールとして結ぶ。パープルのフロスでボディーを巻き、シルバーのティンセルでリブを作る。ハックルにダークブルーを巻き、ウィングに赤いフラミンゴを使う。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
SILVER IBIS

SILVER IBIS

シルバー・アイビス

#00174
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Ibis and white strip.
BUTT -- Peacock herl.
BODY -- Silver oval tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Scarlet ibis.
シルバーのティンセルでタグを巻き、細い白のグースとアイビスでテールを作る。ピーコックを巻いてバットを作ったら、残りにシルバーオーバルを巻いてボディーを作る。ハックルはスカーレット、ウィングはアイビスで作る。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
JUNO

JUNO

ジュノ

#00175
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Strip of ibis.
BODY -- Light green floss ribbed silver oval.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Scarlet ibis.
タグをシルバーティンセルで巻き、細いアイビスでテールを作る。ライトグリーンのフロスを巻いてボディを作り、上からシルバーオーバルのリブを作る。ハックルにスカーレットを巻き、ウィングにはアイビスを使う。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceAmerican lake fly
Released-
SAKURA

SAKURA

サクラ

#00176
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Topping.
BODY -- Pink floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- White.
WING -- Light pink flamingo feather.
シルバーティンセルでタグを巻き、トッピングを1本結んでテールを作る。ボディーはピンクのフロス、リブにシルバーティンセルを使う。ハックルは白、ウィングに淡いピンクのフラミンゴを使う。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
Source-
Released-
HARDY’S FAVOURITE III

HARDY’S FAVOURITE III

ハーディズ・フェバリット III

#00189
TAG -- Red floss.
TAIL -- Guinea fowl with orange fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed with red floss.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Grey speckled pheasant.
赤のフロスでタグを巻き、ギニアフォールとオレンジのファイバーでテールを作る。ボディーにピーコックハールを巻き、上から赤のフロスでリブを作る。ハックルにはギニアフォールを使い、スペックルド・フェザントでウィングを作る。
AuthorKen Sawada
DresserKen Sawada
Arranger-
SourceCanadian steelhead pattern
Released-