TWILIGHT
トワイライト
#00316
TAG -- Red floss.
TAIL -- Topping.
BODY -- Silver tinsel ribbed gold oval.
HACKLE -- Mixed scarlet and blue.
WING -- Two pairs of blue kingfisher feathers back to back.The second pair should be smaller in size.
赤のフロスでタグを巻き、トッピングのテールを結ぶ。ボディーをシルバーのティンセルで、リブをゴールドのオーバルで巻く。スカーレットとブルーをハックルに巻き、ウィングを2組のキングフィッシャーで作る。外側のサイズを小さくする。
Author | Ken Sawada 1985 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
BLUE JAY
ブルー・ジェイ
#00317
TAG -- Small taft of light blue floss.
BODY -- Light blue floss ribbed gold wire.
HACKLE -- Blue.
WING -- A pair of blue jay feathers.
ライトブルーのフロスでボディーを巻き、切れ端をテールのように伸ばしてタグを作る。リブにゴールドのワイヤーを、ハックルにブルーを巻く。ウィングを1組のブルージェイで作る。
Author | Ken Sawada 1985 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
JUNGLE COCK I
ジャングル・コック I
#00318
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Black floss ribbed with gold wire.
HACKLE -- Black.
WING -- A pair of jungle cock feathers.
Author | Ken Sawada 1985 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
MAIN JUNGLE
メーン・ジャングル
#00319
TAG -- green floss.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Claret seal’s fur ribbed gold oval.
HACKLE -- Claret.
WING -- A pair of jungle cock feathers.
グリーンのフロスでタグを巻く。テールにスカーレットのファイバーを、ボディーにクラレットのシールを巻く。リブにゴールドのオーバルを、ハックルにクラレットを巻く。ウィングには1組のジャングルコックを結ぶ。
Author | Ken Sawada 1985 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
F.G.SIMPSON
F.G.シンプソン
#00320
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Yellow and scarlet fibres.
BODY -- Yellow floss ribbed fine gold oval.
HACKLE -- Yellow, scarlet over.
WING -- Scarlet ibis.
ゴールドティンセルでタグを巻き、イエローとスカーレットのファイバーでテールを作る。ボディーをイエローのフロスで、リブを細いゴールドのオーバルで巻く。ハックルにイエローを巻き、その上からスカーレットを巻く。ウィングにはスカーレット・アイビスを使う。
Author | Ken Sawada 1985 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
FLAMINGO
フラミンゴ
#00321
TAG -- Silver round and lilac floss.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver oval.
HACKLE -- White edge flamingo wing cover.
WING -- White edge flamingo wing cover.
シルバーのラウンドとライラックのフロスでタグを巻く。テールにスカーレットのファイバーを、ボディーにシルバーのティンセルを巻く。リブにはシルバーのオーバル、ハックルとウィングにフラミンゴのウィングカバーを使う。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
BADGER QUILL
バジャー・クィル
#00322
TAIL -- Black fibres.
BODY -- Black condor quill.
HACKLE -- Badger wound as a collar.
WING -- Grizzle hen hackle tips.
黒のファイバーでテールを、ボディーには黒のコンドルを巻く。ハックルにはバジャーをカラースタイルに巻き、ウィングにはグリッズルのヘンハックルティップを使う。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
BLUE FOX
ブルー・フォックス
#00323
TAIL -- Grizzle.
BODY -- Grey fur from fox.
HACKLE -- Grizzle.
WING -- A pair of grizzle cock hackle tips.
グリッズルのファイバーでテールを作り、フォックスのグレイファーでボディーを巻く。ハックルにグリッズル、ウィングにもグリッズルのコックハックルティップを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
BLACK ANGEL
ブラック・エンジェル
#00324
TAIL -- Black fibre.
BODY -- Black floss.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Black hen hackle tips.
黒のファイバーでテールを作り、黒のフロスでボディーを巻く。ハックルに黒のヘン、ウィングにも黒のヘンハックルの先端を1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
TIPPET & BLACK
ティペット&ブラック
#00325
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Black seal’s fur ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- A pair of tippet feathers.
ティペットでテールを作り、黒のシールでボディーを巻く。シルバーのオーバルをリブに、ブラックをハックルに巻く。ウィングには1組のティペットフェザーを結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
VOLUNTEER
ボランティア
#00326
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Yellow floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Green.
WING -- A pair of tippet.
スカーレットのファイバーでテールを、イエローのフロスでボディーを巻く。リブにゴールドのティンセル、ハックルにグリーンを巻く。ウィングには1組のティペットを結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
TIPPET & SILVER
ティペット&シルバー
#00327
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver wire.
HACKLE -- Badger.
WING -- A pair of tippet feathers.
テールをティペットで作り、ボディーにシルバーのティンセル、リブにシルバーのワイヤーを巻く。ハックルにバジャー、ウィングにはティペットを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
GOLDEN ROD
ゴールデン・ロッド
#00328
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Scarlet fibres.
BUTT -- Peacock herl.
BODY -- Orange seal’s fur ribbed gold oval.
HACKLE -- Orange.
WING -- A pair of Jungle cock body feather.
ゴールドのティンセルでタグを、スカーレットのファイバーでテールを作る。バットにピーコックハールを、ボディーにオレンジのシールを巻き、ゴールドのオーバルでリブを作る。ハックルにオレンジ、ウィングにはジャングルコックのボディーフェザーを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
CARLTON
カールトン
#00329
TAG -- Orange floss.
BODY -- Yellow floss ribbed gold oval.
HACKLE -- Olive green.
WING -- A pair of tippet feathers.
オレンジのフロスでタグを、イエローのフロスでボディーを巻く。リブにゴールドのオーバル、ハックルにオリーブグリーンを巻く。ウィングには1組のティペットを結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
GOLDEN PHEASANT
ゴールデン・フェザント
#00330
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Black fibres.
BODY -- Orange floss ribbed gold oval.
HACKLE -- Orange.
WING -- A pair of tippet feathers.
ゴールドのティンセルでタグを、ブラックのファイバーでテールを作る。オレンジのフロスをボディーに、ゴールドオーバルをリブに、そしてオレンジをハックルに巻く。ウィングには1組のティペットを結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
JUNGLE COCK II
ジャングル・コック II
#00331
TAIL -- Barred wood duck.
BODY -- Scarlet floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Badger.
WING -- A pair of Jungle cock body feathers.
バードウッドダックでテールを作り、レッドのフロスでボディーを巻く。リブにゴールドのティンセル、ハックルにバジャーを巻く。ウィングにはジャングルコックのボディーフェザーを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
JUNGLE
ジャングル
#00332
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Grizzle.
WING -- A pair of Jungle cock body feathers.
スカーレットのファイバーでテールを、シルバーのティンセルでボディーを巻く。ハックルにグリッズル、ウィングにはジャングルコックのボディーフェザーを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
SILVER JUNGLE I
シルバー・ジャングル I
#00333
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- A pair of jungle cock body feathers.
スカーレットのファイバーでテールを結び、シルバーのティンセルでボディーを巻く。ハックルにギニアフォールを巻き、ウィングにジャングルコックのボディーフェザーを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
EMMA
エマ
#00334
TAIL -- Scarlet Fibres.
BODY -- Scarlet floss.
RIB -- Gold Tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- A pair of Jungle cock body feathers.
スカーレットのファイバーでテールを作り、スカーレットのフロスでボディーを巻く。リブにゴールドのティンセル、ハックルにスカーレットを巻く。ウィングにはジャングルコックのボディーフェザーを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
DOUBLE MOON
ダブル・ムーン
#00335
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Light claret fibres.
BODY -- Lilac floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Light claret wound as a collar.
WING -- A pair of spotted partridge.
シルバーのティンセルでタグを巻き、ライトクラレットのファイバーでテールを作る。ボディにライラックのフロス、リブにシルバーのティンセルを巻き、ハックルにもライトクラレットを巻く。スポッテッド・パトリッジを1組結んでウィングを作る。
Author | Ken Sawada 1992 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
ANNONCIA
アナンシア
#00336
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Scarlet wool ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- A pair of cock pheasant brown neck with black edge.
ティペットでテールを作り、赤のウールでボディーを、シルバーのティンセルでリブを巻く。ハックルにスカーレットを巻き、ウィングにはコックフェザントのネックで先端の黒いものを1組結ぶ。
Author | Ken Sawada 1992 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | - |
Released | - |
PERCH FLY
パーチ・フライ
#00337
BODY -- Gold tinsel.
RIB -- Gold wire.
HACKLE -- Golden olive wound as palmer, red at throat.
WING -- A pair of hen pheasant flank.
SIDE -- Jungle cock.
ゴールドのティンセルでボディを巻き、ゴールデンオリーブのハックルをボディーに、レッドをスロートに巻く。リブにはオールドのワイヤーを使う。ウィングにはヘンフェザントのフランクフェザーを1組結び、サイドにジャングルコックを付ける。
Author | Ken Sawada 1992 |
Dresser | Ken Sawada |
Arranger | - |
Source | Irish pattern |
Released | - |