-
Prince Charming
プリンス･チャーミング
-
Good Evening
グッド･イブニング
-
Heckham Silver
ヘッカム･シルバー
-
Skues
スキューズ
-
Maxwell Blue
マクスウェル･ブルー
-
Jock
ジョック
-
Brown Owl
ブラウン･アウル
-
Dolly Varden
ドリー･バーデン
-
Big Meadow
ビッグ･メドウ
-
Canada
カナダ
-
African Belle
アフリカン･ベル
-
March Brown American
マーチ･ブラウン･アメリカン
-
Irish Turkey
アイリッシュ･ターキー
-
Light Montreal
ライト･モントリール
-
Dark Montreal
ダーク･モントリール
-
Gunnison
ガニソン
-
Brown Adder I
ブラウン･アーダー I
-
Brown Adder Ii
ブラウン･アーダー II
-
Dusty Miller
ダスティ･ミラー
-
Hardy’s Favourite Ii
ハーディズ･フェバリット II
-
August Dun
オーガスト･ダン
-
Kingfisher Ii
キングフィシャー II
-
St.lawrence
セント･ローレンス
-
Montreal White Tip
モントリール･ホワイト･ティップ
-
Howell
ハウェル
-
Turkey & Silver
ターキー&シルバー
-
Hugh Nain
ヒュー･ネイン
-
Silver March Brown
シルバー･マーチ･ブラウン
-
Salmon Pink
サーモン･ピンク
-
Winged Pheasant Tail
ウィングド･フェザント･テール
-
Oak Fly
オーク･フライ
-
Malloch’s Favourite
マーロックス･フェバリット
-
Montreal English
モントリール･イングリシュ
-
Black Coachman
ブラック･コーチマン
-
Rich Widow
リッチ･ウィドウ
-
Black Prince
ブラック･プリンス
-
Blue Bottle
ブルー･ボトル
-
Prime Gnat
プライム･ナット
-
Last Chance
ラスト･チャンス
-
Black & Claret
ブラック&クラレット
-
Sam Slick
サム･スリック
-
Red Grouse
レッド･グラウス
-
Grouse & Yellow
グラウス&イエロー
-
Grouse & Peacock
グラウス&ピーコック
-
Royal Govenor Ii
ローヤル･ガバナー II
-
Invicta
インヴィクタ
-
Lilly May
リリー･メイ
-
Olive May
オリーブ・メイ
-
Great Sedge
グレート･セッジ
-
Peacock Queen
ピーコック･クィーン
-
Peacock King
ピーコック･キング
-
Peacock & Green
ピーコック・アンド・グリーン
-
Quebec Partridge
ケベック･パートリッジ
-
Butcher
ブッチャー
-
Bloody Butcher
ブラッディ･ブッチャー
-
Gorbenmac
ゴーベンマック
-
Cooma
クーマ
-
Frank Gray
フランク･グレイ
-
Bustard & Green
バスタード&グリーン
-
Bustard & Red
バスタード&レッド
-
Bustard & Claret
バスタード&クラレット
-
Bustard & Black
バスタード&ブラック
-
Silver Knight
シルバー･ナイト
-
Black & Silver
ブラック&シルバー
-
Amazon Parrot
アマゾン･パロット
-
Green Amazon
グリーン･アマゾン
-
Silver Fairy I
シルバー･フェアリー I
-
Greenwell’s Glory I
グリーンウェルズ･グローリー I
-
Grey Marlow
グレイ･マーロー
-
Blue Blow
ブルー･ブロー
-
Cairn’s Fancy
ケアンズ･ファンシー
-
Hoskins American
ホスキンス･アメリカン
-
Spider
スパイダー
-
Greenwell’s Glory Ii
グリーンウェルズ･グローリー II
-
Olive Cow Dung
オリーブ･カウ･ダング
-
Black Gnat American
ブラック･ナット･アメリカン
-
Bredbro
ブレッドブロー
-
Heiber’s Fancy
ヘイバーズ･ファンシー
-
Burleigh
バーレイ
-
White Miller
ホワイト･ミラー
-
Hardy’s Favourite I
ハーディズ･フェバリット I
-
Little’s Fancy
リットルズ･ファンシー
-
Parson American
パーソン･アメリカン
-
Game & Green
ゲーム&グリーン
PRINCE CHARMING
プリンス･チャーミング
#00177
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl, silver tinsel at center.
HACKLE -- Blue jay.
WING -- White tip blue mallard.
BODY -- Peacock herl, silver tinsel at center.
HACKLE -- Blue jay.
WING -- White tip blue mallard.
ティペットでテールを作る。ボディーをピーコックハールで巻き、中央3分の1にシルバーティンセルを巻く。ハックルにブルージェイを、ウィングにはホワイトティップ・ブルーマラードを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GOOD EVENING
グッド･イブニング
#00178
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Orange fibres.
BODY -- Scarlet floss ribbed gold oval tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- White tip blue mallard.
TAIL -- Orange fibres.
BODY -- Scarlet floss ribbed gold oval tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- White tip blue mallard.
ゴールドのティンセルでタグを巻く。テールにオレンジのファイバー、ボディーはスカーレットのフロスにゴールドオーバルのリブを巻く。ハックルはレッド、ウィングにはホワイトティップ・ブルーマラードを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
HECKHAM SILVER
ヘッカム･シルバー
#00179
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- White tip blue mallard.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- White tip blue mallard.
ティペットでテールを作り、ボデイーをシルバーティンセルで巻く。リブはシルバーオーバル、ハックルに黒を巻く。ウィングにはホワイトティップ・ブルーマラードを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SKUES
スキューズ
#00180
TAIL & HACKLE -- Badger cock.
BODY -- Black floss.
WING -- White tip blue mallard.
BODY -- Black floss.
WING -- White tip blue mallard.
バジャーのハックルでテールとハックルを作る。ボディーに黒のフロスを巻き、ウィングにホワイトティップ・ブルーマラードを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
MAXWELL BLUE
マクスウェル･ブルー
#00181
TAG -- Silver tinsel.
TAIL & HACKLE -- Blue.
BODY -- Grey wool ribbed silver oval.
WING -- White tip blue mallard.
TAIL & HACKLE -- Blue.
BODY -- Grey wool ribbed silver oval.
WING -- White tip blue mallard.
シルバーティンセルでタグを巻く。テールとハックルにブルーを使い、ボディーをグレイのウールで巻く。リブはシルバーのオーバル、ウィングにホワイトティップ・ブルーマラードを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
JOCK
ジョック
#00182
TAIL -- Topping.
BODY -- Rear half yellow floss, remainder black floss.
RIB -- Gold oval.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- White tip blue mallard.
BODY -- Rear half yellow floss, remainder black floss.
RIB -- Gold oval.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- White tip blue mallard.
トッピングでテールを作る。後半に黄色、前半に黒のフロスを巻いてボディーを作り、ゴールドオーバルティンセルでリブを巻く。ハックルにギニアフォールを巻き、ウィングにはホワイトティップ・ブルーマラードを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BROWN OWL
ブラウン･アウル
#00183
BODY -- Mixed yellow and natural seal’s fur.
HACKLE -- Greenwell or light furnace.
WING -- Brown speckled owl.
HACKLE -- Greenwell or light furnace.
WING -- Brown speckled owl.
イエローとナチュラルのシールを混ぜ、ボディーを巻く。ハックルにはグリーンウェルか明るいファーネスを巻き、ウィングにアウルを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
DOLLY VARDEN
ドリー･バーデン
#00184
TAG -- Gold tinsel.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- White floss ribbed gold tinsel.
WING -- Brown mottled turkey.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- White floss ribbed gold tinsel.
WING -- Brown mottled turkey.
ゴールドのティンセルでタグを巻く。テールとハックルをレッドで作り、ボディーに白のフロスを巻く。リブにはゴールドティンセルを使い、ウィングにブラウンモットルド・ターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BIG MEADOW
ビッグ･メドウ
#00185
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed red floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown mottled turkey.
BODY -- Peacock herl ribbed red floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown mottled turkey.
スカーレットのファイバーでテールを作る。ピーコックハールを巻いた後にレッドのフロスでリブを作る。ハックルにレッドを巻き、ウィングにブラウンモットルド・ターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
CANADA
カナダ
#00186
TAIL -- Grey mallard fibres.
BODY -- Red floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Red hen.
WING -- Grey speckled turkey.
BODY -- Red floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Red hen.
WING -- Grey speckled turkey.
グレイマラードのファイバーでテールを作り、ボディーに赤のフロスを巻く。リブはゴールドティンセルを使い、ハックルにはレッドのヘンハックルを巻く。ウィングにはグレイスペックルド・ターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
AFRICAN BELLE
アフリカン･ベル
#00187
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Scarlet seal’s fur with small amount of yellow at throat.
RIB -- Gold tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Brown with cinnamon Tip turkey.
BODY -- Scarlet seal’s fur with small amount of yellow at throat.
RIB -- Gold tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Brown with cinnamon Tip turkey.
ティペットでテールを作る。赤のシールと、ヘッド側に少量の黄色のシールを巻き、上からゴールドのティンセルでリブを作る。ギニアフォールをハックルに巻き、ウィングにはブラウンで先がシナモンになっているターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
MARCH BROWN AMERICAN
マーチ･ブラウン･アメリカン
#00188
TAG -- Gold tinsel.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- Red fox fur ribbed with yellow silk floss.
WING -- Brown turkey.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- Red fox fur ribbed with yellow silk floss.
WING -- Brown turkey.
ゴールドティンセルでタグを巻く。テールとハックルにレッドを使い、ボディにレッドフォックスのファーを巻く。イエローのフロスでリブを作り、ウィングにはブラウンターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
IRISH TURKEY
アイリッシュ･ターキー
#00190
TAIL -- Yellow fibre.
BODY -- Green floss ribbed with yellow floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown or brown mottled turkey.
BODY -- Green floss ribbed with yellow floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown or brown mottled turkey.
イエローのファイバーでテールを作る。ボディーをグリーンのフロスで巻き、リブにイエローのフロスを使う。ハックルにはレッド、ウィングにはブラウンのターキーを用いる。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
LIGHT MONTREAL
ライト･モントリール
#00191
TAIL -- Scarlet goose strip.
BODY -- Scarlet wool ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Light brown turkey.
BODY -- Scarlet wool ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Light brown turkey.
細いグースでテールを作り、赤のウールをボディーに巻く。リブにゴールドのティンセル、ハックルにスカーレットを巻く。ウィングには明るいブラウンターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
DARK MONTREAL
ダーク･モントリール
#00192
TAIL -- Red goose strip.
BODY -- Claret floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Claret.
WING -- Dark brown turkey.
BODY -- Claret floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Claret.
WING -- Dark brown turkey.
赤のグースでテールを作り、ボディにクラレットのフロスを巻く。リブにゴールドティンセル、ハックルにクラレットを巻く。ウィングにはダークブラウンターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GUNNISON
ガニソン
#00193
TAIL -- Grey mallard fibres.
BODY -- Green floss ribbed with white floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Grey speckled turkey.
BODY -- Green floss ribbed with white floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Grey speckled turkey.
グレイマラードのファイバーでテールを作り、ボディーにグリーンのフロスを巻く。リブは白のフロス、ハックルはレッドを巻く。ウィングにはグレイスペックルド・ターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BROWN ADDER I
ブラウン･アーダー I
#00195
TAIL -- Blue dun fibres.
BODY -- Claret floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Dark red.
WING -- Dark brown turkey.
BODY -- Claret floss ribbed with gold tinsel.
HACKLE -- Dark red.
WING -- Dark brown turkey.
ブルーダンのファイバーでテールを作り、クラレットのフロスでボディーを巻く。リブにゴールドティンセルを使い、ハックルにはダークレッドを巻く。ダークブラウン・ターキーでウィングを作る。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BROWN ADDER II
ブラウン･アーダー II
#00196
TAIL -- Dark red fibres.
BODY -- Brown floss.
HACKLE -- Dark red wound on the BODY -- .
WING -- Brown turkey.
BODY -- Brown floss.
HACKLE -- Dark red wound on the BODY -- .
WING -- Brown turkey.
ダークレッドのファイバーでテールを作ったら、ブラウンのフロスでボディを巻き、その上からダークレッドのハックルを全体に巻く。ウィングにはブラウンのターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
DUSTY MILLER
ダスティ･ミラー
#00197
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Brown turkey.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl.
WING -- Brown turkey.
シルバーのティンセルでタグを巻いたら、赤のファイバーでテールを作る。ボディーをシルバーのティンセル、ハックルをギニアフォールで巻き、ウィングをブラウンターキーで作る。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | Canadian steelhead fly |
| Released | - |
HARDY’S FAVOURITE II
ハーディズ･フェバリット II
#00198
TAIL -- Black fibres.
BODY -- Red floss ribbed with peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Grey speckled turkey.
BODY -- Red floss ribbed with peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Grey speckled turkey.
黒のファイバーでテールを作り、赤のフロスでボディーを巻く。リブにピーコックハールを、ハックルにはレッドを巻く。ウィングにはグレイスペックルド・ターキーをつかう。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
AUGUST DUN
オーガスト･ダン
#00199
TAIL -- Grizzle fibres.
BODY -- Brown wool ribbed with yellow floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown turkey.
BODY -- Brown wool ribbed with yellow floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Brown turkey.
グリッズルのファイバーでテールを作り、ボディにブラウンのウールを巻く。リブにイエローのフロスを用い、ハックルにはレッドを使う。ウィングにはブラウンのターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
KINGFISHER II
キングフィシャー II
#00201
BODY -- Red floss ribbed white floss.
HACKLE -- Blue dun.
WING -- Grey speckled turkey.
HACKLE -- Blue dun.
WING -- Grey speckled turkey.
レッドのフロスの上から白のフロスを巻いてリブを作る。ハックルにブルーダン、ウィングにはグレイスペックルド・ターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
ST.LAWRENCE
セント･ローレンス
#00203
TAG -- Red floss.
TAIL & HACKLE -- Scarlet.
BODY -- Yellow floss ribbed with gold tinsel.
WING -- White Tip black turkey.
TAIL & HACKLE -- Scarlet.
BODY -- Yellow floss ribbed with gold tinsel.
WING -- White Tip black turkey.
赤のフロスでタグを巻き、スカーレットのファイバーでテールを作る。ボディーにイエローのフロスを巻き。上からゴールドのティンセルを巻いてリブを作る。ハックルにもスカーレットを巻き、ウィングにはホワイトティップ・ターキーを使用する。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
MONTREAL WHITE TIP
モントリール･ホワイト･ティップ
#00204
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Scarlet goose.
BODY -- Claret seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Claret.
WING -- White Tip black turkey.
TAIL -- Scarlet goose.
BODY -- Claret seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Claret.
WING -- White Tip black turkey.
ゴールドのティンセルでタグを巻き、細い赤のグースでテールを作る。ボディーにクラレットのフロス、リブにゴールドオーバル・ティンセル、ハックルにはクラレットを巻く。ホワイトティップ・ターキーでウィングを作る。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
HOWELL
ハウェル
#00205
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Scarlet fibre.
BODY -- Peacock herl ribbed fine gold oval tinsel.
HACKLE -- Claret.
WING -- White Tip black turkey.
TAIL -- Scarlet fibre.
BODY -- Peacock herl ribbed fine gold oval tinsel.
HACKLE -- Claret.
WING -- White Tip black turkey.
タグにゴールドのティンセルを巻き、スカーレットのファイバーでテールを作る。ボディに巻いたピーコックハールの上から、細いゴールドオーバル・ティンセルを巻く。ハックルにはクラレット、ウィングにはホワイトティップ・ターキーを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
TURKEY & SILVER
ターキー&シルバー
#00206
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Silver tinsel ribbed with fine oval silver.
HACKLE -- Black.
WING -- White Tip black turkey.
BODY -- Silver tinsel ribbed with fine oval silver.
HACKLE -- Black.
WING -- White Tip black turkey.
ティペットでテールを作り、ボディーにシルバーのティンセルを巻く。細いシルバーのオーバルでリブを、ブラックでハックルを巻く。ウィングにはホワイトティップ・ターキーを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
HUGH NAIN
ヒュー･ネイン
#00207
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Tail half golden olive, remainder grey seal’s fur.
RIB -- Silver oval tinsel.
HACKLE -- Brown partridge wound as a collar.
WING -- Hen pheasant wing quill.
BODY -- Tail half golden olive, remainder grey seal’s fur.
RIB -- Silver oval tinsel.
HACKLE -- Brown partridge wound as a collar.
WING -- Hen pheasant wing quill.
ティペットでテールを作る。ボディのテール側をゴールデンオリーブ、前半をグレイのシールでダビングし、リブにシルバーのオーバルを巻く。ハックルにはブラウンパトリッジを巻き、ファイバーを下に下げずにそのままにしておく。ウィングにはヘンフェザントのクィルを用いる。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | Sea trout fly |
| Released | - |
SILVER MARCH BROWN
シルバー･マーチ･ブラウン
#00208
TAIL & HACKLE -- Grey partridge neck feather.
BODY -- Silver tinsel ribbed with silver oval.
WING -- Hen pheasant quill.
BODY -- Silver tinsel ribbed with silver oval.
WING -- Hen pheasant quill.
グレイのパトリッジのファイバーでテールを作り、ハックルも巻く。ボディーにシルバーのティンセルを、リブにはシルバーのオーバルを巻く。ウィングにはヘンフェザントを用いる。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SALMON PINK
サーモン･ピンク
#00209
TAIL & HACKLE -- Grey partridge.
BODY -- Pink wool ribbed with gold wire.
WING -- Hen pheasant quill.
BODY -- Pink wool ribbed with gold wire.
WING -- Hen pheasant quill.
テールとハックルにグレイのパトリッジを使い、ボディーにピンクのウール、その上からゴールドのワイヤーでリブを巻く。ウィングにはヘンフェザントを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
WINGED PHEASANT TAIL
ウィングド･フェザント･テール
#00210
BODY -- Fibres of cock pheasant tail, ribbed gold wire.
HACKLE -- Red.
WING -- Wood cock.
HACKLE -- Red.
WING -- Wood cock.
コックフェザントのテールファイバーを数本束ねてボディに巻く。リブに使うゴールをワイヤーは逆方向に巻く。ハックルにはレッドを、ウィングにはウッドコックを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
OAK FLY
オーク･フライ
#00211
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- Brown floss ribbed yellow floss.
WING -- Wood cock.
BODY -- Brown floss ribbed yellow floss.
WING -- Wood cock.
レッドのファイバーでテールを作り、ボディーにはブラウンのフロス、リブにはイエローのフロスを巻く。ハックルもレッド、ウィングにはウッドコックを結ぶ。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
MALLOCH’S FAVOURITE
マーロックス･フェバリット
#00212
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Red fibres.
BODY -- Peacock quill from eye.
HACKLE -- Blue dun hen.
WING -- Wood cock.
TAIL -- Red fibres.
BODY -- Peacock quill from eye.
HACKLE -- Blue dun hen.
WING -- Wood cock.
シルバーのティンセルでタグを巻き、レッドのファイバーでテールを作る。ボディーにはピーコックアイからとったクィルを、ハックルにはブルーダンのヘンを巻く。ウィングにウッドコックを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
MONTREAL ENGLISH
モントリール･イングリシュ
#00213
TAG -- Short piece of red floss, tied like a tail.
BODY -- Red floss, ribbed gold wire.
HACKLE -- Red.
WING -- Wood cock.
BODY -- Red floss, ribbed gold wire.
HACKLE -- Red.
WING -- Wood cock.
ボディに使う赤いフロスの端を少し伸ばしてタグを作る。リブにはゴールドのワイヤーを、ハックルにはレッドを巻く。ウィングにウッドコックを使う。
| Author | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLACK COACHMAN
ブラック･コーチマン
#00214
TAIL -- Amherst pheasant Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl with lemon yellow floss at center.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow or any black quill.
BODY -- Peacock herl with lemon yellow floss at center.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow or any black quill.
アムハーストフェザントのティペットをテールに結ぶ。ボディにピーッコックハール、中央3分の1にレモンイエローのフロスを巻く。ハックルにブラック、ウィングにはクロウか、その他の黒いクィルを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
RICH WIDOW
リッチ･ウィドウ
#00215
TAIL -- Yellow fibres.
HACKLE -- Yellow wound on the body.
BODY -- Black floss, ribbed gold oval.
WING -- Crow.
HACKLE -- Yellow wound on the body.
BODY -- Black floss, ribbed gold oval.
WING -- Crow.
イエローでテールを作り、ボディー全体にハックルを巻く。ボディーに黒のフロス、リブにゴールドのオーバル、ウィングにはクロウを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLACK PRINCE
ブラック･プリンス
#00216
TAIL -- Light claret fibres.
BODY -- Black floss ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
BODY -- Black floss ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
クラレットのファイバーでテールを作る。黒のフロスでボディーを、シルバーのオーバルでリブを巻く。ハックルには黒、ウィングにはクロウを用いる。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLUE BOTTLE
ブルー･ボトル
#00217
BODY -- Blue floss, ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
ブルーのフロスでボディーを、ゴールドのティンセルでリブを巻く。ハックルに黒、ウィングにもクロウを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
PRIME GNAT
プライム･ナット
#00218
TAG -- Red floss.
TAIL -- Narrow crow strips.
BODY -- Black seal’s fur.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
TAIL -- Narrow crow strips.
BODY -- Black seal’s fur.
HACKLE -- Black.
WING -- Crow.
赤のフロスでタグを巻く。クロウを細くしてテールを作り、ボディーに黒のシールを巻く。ハックルも黒、ウィングもクロウを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
LAST CHANCE
ラスト･チャンス
#00219
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Yellow floss, ribbed black floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Crow.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Yellow floss, ribbed black floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Crow.
ゴールドのティンセルでタグを巻き、スカーレットのファイバーでテールを作る。ボディーにイエローのフロス、リブにブラックのフロスを巻く。ハックルをレッド、ウィングをクロウで作る。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLACK & CLARET
ブラック&クラレット
#00220
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Claret seal’s fur, ribbed silver oval.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Crow.
BODY -- Claret seal’s fur, ribbed silver oval.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Crow.
ティペットでテールを、クラレットのシールでボディーを巻く。シルバーのオーバルでリブを、黒のヘンでハックルを巻く。ウィングにはクロウを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SAM SLICK
サム･スリック
#00221
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- One third yellow floss, remainder brown seal’s fur.
RIB -- Gold oval tinsel.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Brown speckled partridge tail.
BODY -- One third yellow floss, remainder brown seal’s fur.
RIB -- Gold oval tinsel.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Brown speckled partridge tail.
ティペットでテールを作る。ボディーの後ろ3分の1をイエローのフロスで、残りをブラウンのシールで巻き、全体にゴールドのリブを巻く。ハックルにはブラウンのパトリッジを、ウィングにはブラウンスペックルドのパトリッジテールを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
RED GROUSE
レッド･グラウス
#00222
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Red floss.
HACKLE -- Furnace.
WING -- Grouse tail.
BODY -- Red floss.
HACKLE -- Furnace.
WING -- Grouse tail.
ゴールドティンセルでタグを、赤のフロスでボディーを巻く。ハックルにファーネスを巻き、ウィングにグラウステールを用いる。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GROUSE & YELLOW
グラウス&イエロー
#00223
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Yellow seal’s fur ribbed gold wire.
HACKLE -- Light yellow.
WING -- Grouse tail.
BODY -- Yellow seal’s fur ribbed gold wire.
HACKLE -- Light yellow.
WING -- Grouse tail.
ティペットでテールを作る。ボディーにイエローのシールを、リブにゴールドワイヤーを巻く。ハックルにライトイエロー、ウィングにはグラウステールを使用する。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GROUSE & PEACOCK
グラウス&ピーコック
#00224
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Tippet.
BODY -- Peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Grouse tail.
TAIL -- Tippet.
BODY -- Peacock herl.
HACKLE -- Red.
WING -- Grouse tail.
ゴールドのティンセルでタグを巻き、ティペットのテールを結ぶ。ボディーにピーコックハールを、ハックルにはレッドを巻く。ウィングはグラウステールを使用する。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
ROYAL GOVENOR II
ローヤル･ガバナー II
#00225
TAG -- gold tinsel.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- Peacock herl with green floss at center.
WING -- Cock pheasant tail.
TAIL & HACKLE -- Red.
BODY -- Peacock herl with green floss at center.
WING -- Cock pheasant tail.
ゴールドのティンセルでタグを巻き、テールにレッドのファイバーを結ぶ。ボディを3等分し、中央にグリーンのフロス、両端にピーコックハールを巻く。ハックルにレッドを、ウィングにコックフェザントのテールを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
INVICTA
インヴィクタ
#00226
TAIL -- Topping.
BODY -- Yellow seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Red on the body, blue jay at throat.
WING -- Hen pheasant tail.
BODY -- Yellow seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Red on the body, blue jay at throat.
WING -- Hen pheasant tail.
トッピングを一本結んでテールを作る。イエローのシールでボディーを、その上からゴールドのオーバルでリブを作る。リブに沿ってレッドのハックルを巻く。ブルージェイをスロートに巻き、ウィングにヘンフェザントを使う。
| Author | Ken Sawada 1974 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
LILLY MAY
リリー･メイ
#00227
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Barred wood duck.
BUTT -- Peacock herl.
BODY -- Light yellow floss ribbed with broad gold tinsel.
HACKLE -- Light yellow.
WING -- Speckled pheasant wing quill.
TAIL -- Barred wood duck.
BUTT -- Peacock herl.
BODY -- Light yellow floss ribbed with broad gold tinsel.
HACKLE -- Light yellow.
WING -- Speckled pheasant wing quill.
ゴールドティンセルでタグを巻き、バードウッドダックでテールを作る。ピーコックハールでバットを、ライトイエローのフロスでボディーを巻く。リブには幅の広いゴールドティンセルを、ハックルには明るいイエローを巻く。ウィングにはスペックルドフェザントのウィングクィルを使う。
| Author | Ken Sawada 1984 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
OLIVE MAY
オリーブ・メイ
#00228
TAIL -- Lemon wood duck.
BODY -- Green condor quill.
HACKLE -- Speckled pheasant body feather.
WING -- Speckled pheasant wing quill.
BODY -- Green condor quill.
HACKLE -- Speckled pheasant body feather.
WING -- Speckled pheasant wing quill.
レモンウッドダックのファイバーでテールを作り、グリーンのコンドルでボディーを巻く。ハックルにスペックルド・フェザントのボディーフェザーをウィングには同じウィングクィルを使う。
| Author | Ken Sawada 1984 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GREAT SEDGE
グレート･セッジ
#00229
TAIL -- Very small topping.
BODY -- Gold tinsel ribbed silver oval.
HACKLE -- Honey dun on the body, brown partridge at throat.
WING -- Speckled pheasant tail.
BODY -- Gold tinsel ribbed silver oval.
HACKLE -- Honey dun on the body, brown partridge at throat.
WING -- Speckled pheasant tail.
丸くて小さなトッピングでテールを作り、ゴールドティンセルでボディーを巻く。リブにはシルバーオーバルを、ボディーハックルにはハニーダンを巻く。ブラウンパトリッジをスロートに、スペックルドフェザントのテールをウィングに使う。
| Author | Ken Sawada 1984 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
PEACOCK QUEEN
ピーコック･クィーン
#00230
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Peacock sword herl.
BODY -- Olive seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Hen pheasant breast.
WING -- Speckled peacock wing.
TAIL -- Peacock sword herl.
BODY -- Olive seal’s fur ribbed with gold oval.
HACKLE -- Hen pheasant breast.
WING -- Speckled peacock wing.
シルバーのティンセルでタグを巻き、ピーコックのソードファイバーを数本テールとして結ぶ。ボディにオリーブのシール、リブにゴールドのオーバルを巻く。ハックルにヘンフェザントのブレストを、ウィングにはピーコックのウィングを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
PEACOCK KING
ピーコック･キング
#00231
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Peacock blue neck.
BODY -- Scarlet seal’s fur, ribbed gold oval.
HACKLE -- Cock pheasant neck.
WING -- Speckled peacock wing.
TAIL -- Peacock blue neck.
BODY -- Scarlet seal’s fur, ribbed gold oval.
HACKLE -- Cock pheasant neck.
WING -- Speckled peacock wing.
ゴールドのティンセルでタグを、ピーコックのブルーネックでテールを作る。ボディーに赤のシールを、リブにゴールドのオーバルを巻く。ハックルにコックフェザントのネックを、ウィングにはピーコックのウィングを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
PEACOCK & GREEN
ピーコック・アンド・グリーン
#00232
TAG -- Red floss.
TAIL -- Peacock sword fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed oval gold.
HACKLE -- Green.
WING -- Speckled peacock wing.
TAIL -- Peacock sword fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed oval gold.
HACKLE -- Green.
WING -- Speckled peacock wing.
赤のフロスでタグを、ピーコックのソードファイバーでテールを作る。ピーコックハールでボディーを、ゴールドのオーバルでリブを巻く。ハックルにグリーン、ウィングにはピーコックのウィングを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
QUEBEC PARTRIDGE
ケベック･パートリッジ
#00233
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Green wool ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- Peacock wing.
BODY -- Green wool ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Red.
WING -- Peacock wing.
ティペットでテールを、グリーンのウールでボディーを作る。ゴールドのティンセルでリブを、レッドでハックルを巻く。ウィングにはピーコックを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BUTCHER
ブッチャー
#00234
TAIL -- Scarlet ibis.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Blue quill from mallard wing.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Black.
WING -- Blue quill from mallard wing.
アイビスでテールを作る。シルバーティンセルでボディーを、ブラックでハックルを巻く。ウィングにはマラードウィングにあるダークブルーのクィルを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | Sea trout fly |
| Released | - |
BLOODY BUTCHER
ブラッディ･ブッチャー
#00235
TAIL -- Scarlet ibis.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver wire.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Blue quill from mallard wing.
BODY -- Silver tinsel ribbed silver wire.
HACKLE -- Scarlet.
WING -- Blue quill from mallard wing.
テールにアイビスを使い、ボディーにはシルバーティンセルを巻く。リブにシルバーのワイヤーを、ハックルにスカーレットを巻き、ウィングにブルーマラード・クィルを使う。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GORBENMAC
ゴーベンマック
#00236
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed with red floss.
HACKLE -- Blue jay.
WING -- Blue mallard quill.
BODY -- Peacock herl ribbed with red floss.
HACKLE -- Blue jay.
WING -- Blue mallard quill.
ティペットでテールを作り、ピーコックハールでボディーを巻く。赤のフロスでリブを、ブルージェイでハックルを巻く。ウィングにはブルーのマラードクィルを結ぶ。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
COOMA
クーマ
#00237
BODY -- Yellow floss.
RIB -- Black thread.
HACKLE -- Light red.
WING -- Red duck or goose tied as under wing. blue mallard quills as over.
RIB -- Black thread.
HACKLE -- Light red.
WING -- Red duck or goose tied as under wing. blue mallard quills as over.
イエローのフロスでボディーを、黒のスレッドでリブを巻く。ハックルにライトレッドを巻いたら、赤のグースかダックで短いウィングを結び、その上からブルーマラードでカバーするように縛る。
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
FRANK GRAY
フランク･グレイ
#00238
TAG -- Blue floss.
BODY -- Orange floss ribbed blue thread.
HACKLE -- Claret.
WING -- Green quill from teal wing.
BODY -- Orange floss ribbed blue thread.
HACKLE -- Claret.
WING -- Green quill from teal wing.
ブルーのフロスでタグを､オレンジのフロスでボディーを巻く｡ブルーのスレッドでリブを巻いたら､クラレットのハックルを巻く｡ウィングにはティールのウィングにあるグリーンのクィルを使う｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BUSTARD & GREEN
バスタード&グリーン
#00239
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Topping.
BODY -- Green seal’s fur ribbed fine gold oval.
HACKLE -- Green.
WING -- Speckled or florican bustard.
TAIL -- Topping.
BODY -- Green seal’s fur ribbed fine gold oval.
HACKLE -- Green.
WING -- Speckled or florican bustard.
ゴールドティンセルでタグを､トッピングでテールを巻く｡グリーンのシールでボディーを巻いたら､細いゴールドのオーバルでリブを､レッドでハックルを巻く｡ウィングにはスペックルドかフロリカン･バスタードを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BUSTARD & RED
バスタード&レッド
#00240
TAIL -- Topping.
BODY -- Red seal’s fur.
HACKLE -- Red.
WING -- Florican bustard.
BODY -- Red seal’s fur.
HACKLE -- Red.
WING -- Florican bustard.
トッピングでテールを作る｡レッドのシールでボディーを､細いゴールドのオーバルでリブを巻く｡ハックルにレッドを巻き､フロリカン･バスタードでウィングを作る｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BUSTARD & CLARET
バスタード&クラレット
#00241
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Topping.
BODY -- Claret seal’s fur ribbed oval gold.
HACKLE -- Claret.
WING -- Florican or speckled bustard.
TAIL -- Topping.
BODY -- Claret seal’s fur ribbed oval gold.
HACKLE -- Claret.
WING -- Florican or speckled bustard.
ゴールドティンセルでタグを巻き､トッピングのテールを結ぶ｡ボディーをクラレットのシール､リブをゴールドのオーバルで巻く｡ハックルにクラレット､ウィングにはフロリカンかスペックルドのバスタードを使う｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BUSTARD & BLACK
バスタード&ブラック
#00242
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Black seal’s fur ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- Florican or speckled bustard.
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Black seal’s fur ribbed silver oval.
HACKLE -- Black.
WING -- Florican or speckled bustard.
シルバーのティンセルでタグを巻き､ティペットでテールを作る｡ボディーを黒のシールでダビングし､シルバーのオーバルでリブを巻く｡ハックルに黒､ウィングにはフロリカンかスペックルド･バスタードを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SILVER KNIGHT
シルバー･ナイト
#00243
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- First two third silver tinsel, remainder red seal’s fur.
RIB -- Silver wire.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Bustard.
BODY -- First two third silver tinsel, remainder red seal’s fur.
RIB -- Silver wire.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Bustard.
ティペットでテールを作る｡シルバーティンセルでテール側3分の2､残りを赤のシールで巻く｡ハックルにブラウンのパトリッジを､ウィングにバスタードを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLACK & SILVER
ブラック&シルバー
#00244
TAIL -- Ibis.
BODY -- Black wool ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Hadeda ibis green black feather or magpie tail.
BODY -- Black wool ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Hadeda ibis green black feather or magpie tail.
アイビスでテールを､ブラックウールでボディーを巻く｡シルバーティンセルでリブを､ブラックヘンでハックルを巻く｡ウィングにはマグパイのテールを使う｡
| Author | Ken Sawada 1983 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | South African pattern. |
| Released | - |
AMAZON PARROT
アマゾン･パロット
#00245
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Yellow fibres.
BODY -- Orange goose quill, ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl dyed orange.
WING -- Green parrot quill.
TAIL -- Yellow fibres.
BODY -- Orange goose quill, ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Guinea fowl dyed orange.
WING -- Green parrot quill.
ゴールドのティンセルでタグを巻き､イエローのファイバーでテールを作る｡ボディーにオレンジのグースクィルを巻き､上からゴールドティンセルでリブを作る｡オレンジに染めたギニアフォールをハックルに巻き､ウィングにグリーンのパロットを使う｡
| Author | Ken Sawada 1994 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GREEN AMAZON
グリーン･アマゾン
#00246
TAG -- Gold tinsel.
TAIL -- Green tip red quill form parrot.
BODY -- Purple floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Blue elver.
WING -- Amazon parrot green reverse side.
TAIL -- Green tip red quill form parrot.
BODY -- Purple floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Blue elver.
WING -- Amazon parrot green reverse side.
ゴールドティンセルでタグを巻く｡先端がグリーンの赤いパロットクィルをテールに結び､パープルのフロスでボディーを巻く｡リブにゴールドオーバルを､ハックルにエルバーを巻く｡ウィングにはアマゾンパロットのグリーンの裏側が見えるように結ぶ｡
| Author | Ken Sawada 1994 | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SILVER FAIRY I
シルバー･フェアリー I
#00247
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Amherst pheasant tippet.
BODY -- Lemon yellow floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Badger.
WING -- Silver pheasant wing quill.
TAIL -- Amherst pheasant tippet.
BODY -- Lemon yellow floss ribbed silver tinsel.
HACKLE -- Badger.
WING -- Silver pheasant wing quill.
シルバーのティンセルでタグを巻き､アムハーストフェザントのティペットでテールを作る｡ボディーにレモンイエローのフロス､リブにシルバーのティンセルを巻く｡ハックルにバジャー､ウィングにシルバーフェザントのウィングクィルを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GREENWELL’S GLORY I
グリーンウェルズ･グローリー I
#00355
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Yellow floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Greenwell.
WING -- Mallard duck quill.
BODY -- Yellow floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- Greenwell.
WING -- Mallard duck quill.
ゴールドのティンセルでタグを作り､イエローのフロスでボディーを､ゴールドのティンセルでリブを巻く｡ハックルにグリーンウェル(黒の芯を持ったジンジャー)､ウィングにダックを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GREY MARLOW
グレイ･マーロー
#00356
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Red seal’s fur ribbed gold oval.
HACKLE -- Blue dun.
WING -- Grey duck.
BODY -- Red seal’s fur ribbed gold oval.
HACKLE -- Blue dun.
WING -- Grey duck.
ゴールドティンセルでタグを､レッドのシールでボディーを巻く｡リブにゴールドのオーバル､ハックルにブルーダンを巻き､ウィングにはグレイのダックを結ぶ。
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLUE BLOW
ブルー･ブロー
#00357
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Blue floss.
HACKLE -- Black tied palmer style.
WING -- Dark goose.
BODY -- Blue floss.
HACKLE -- Black tied palmer style.
WING -- Dark goose.
ゴールドのフラットでタグを､ブルーのフロスでボディを巻く｡ブラックのハックルをパーマーに巻き､暗い色のグースをウィングに結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
CAIRN’S FANCY
ケアンズ･ファンシー
#00358
BODY -- Blue floss.
RIB -- Fine silver tinsel.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Starling or grey duck.
RIB -- Fine silver tinsel.
HACKLE -- Black hen.
WING -- Starling or grey duck.
ブルーのフロスでボディを巻き､上から細目のシルバーフラットでリブを作る｡ハックルに黒のヘン､ウィングにはスターリングかグレイのダックを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
HOSKINS AMERICAN
ホスキンス･アメリカン
#00361
BODY -- Yellow floss.
HACKLE -- Blue dun.
WING -- grey duck
HACKLE -- Blue dun.
WING -- grey duck
イエローのフロスでボディを､ブルーダンでハックルを巻く｡ウィングにはグレイのダックを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
SPIDER
スパイダー
#00365
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Pale blue floss.
HACKLE -- Coch-y-bondhu.
WING -- Dark brown or speckled turkey.
BODY -- Pale blue floss.
HACKLE -- Coch-y-bondhu.
WING -- Dark brown or speckled turkey.
ゴールドのフラットでタグを､薄いブルーのフロスでボディを巻く｡ハックルにはコッキーボンドューを､ウィングにはダークブラウンかダークスペックルドターキーを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | American lake fly |
| Released | - |
GREENWELL’S GLORY II
グリーンウェルズ･グローリー II
#00368
TAG -- Gold tinsel.
BODY -- Olive green seal’s fur ribbed oval gold.
HACKLE -- Coch-y-bondhu.
WING -- Woodcock.
BODY -- Olive green seal’s fur ribbed oval gold.
HACKLE -- Coch-y-bondhu.
WING -- Woodcock.
ゴールドのフラットでタグを､オリーブグリーンのシールでボディーを巻く｡リブにオーバルゴールドを､ハックルにコッキーボンドューを巻く｡ウィングにはウッドコックを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
OLIVE COW DUNG
オリーブ･カウ･ダング
#00375
BODY -- Dark olive seal’s fur.
HACKLE -- Red.
WING -- Landrail.
HACKLE -- Red.
WING -- Landrail.
濃いオリーブのシールでボディーを､レッドでハックルを巻く｡ウィングにはランドレイルを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BLACK GNAT AMERICAN
ブラック･ナット･アメリカン
#00378
TAG -- Silver tinsel.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Black chenille.
HACKLE -- Black.
WING -- Dark goose or duck.
TAIL -- Scarlet fibres.
BODY -- Black chenille.
HACKLE -- Black.
WING -- Dark goose or duck.
シルバーのティンセルでタグを､スカーレットのファイバーでテールを結ぶ｡ボディーをブラックのシェニール､ハックルをブラックで巻く｡ウィングには暗い色のグースかダックを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
BREDBRO
ブレッドブロー
#00379
BODY -- Orange floss ribbed oval gold.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Long tippet fibres tied as under wing, brown speckled hen quills over.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Long tippet fibres tied as under wing, brown speckled hen quills over.
オレンジのフロスでボディーを､ゴールドのオーバルでリブを巻く｡ハックルにはブラウンのパトリッジを使う｡ティペットを長めに結んでアンダーウィングとし､その上からブラウンスペックルド･ヘンクィルを付ける｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | Australian grasshopper |
| Released | - |
HEIBER’S FANCY
ヘイバーズ･ファンシー
#00384
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Crimson floss.
HACKLE -- Grizzle tied palmer.
WING -- Guinea fowl quill.
BODY -- Crimson floss.
HACKLE -- Grizzle tied palmer.
WING -- Guinea fowl quill.
ティペットをテールに結び､クリムソンのフロスでボディーを巻く｡ハックルはグリッズルをパーマーに巻き､ウィングにはギニアフォールを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | African pattern |
| Released | - |
BURLEIGH
バーレイ
#00387
TAIL -- Ginger fibres.
BODY -- Yellow thread well waxed to make it olive.
RIB -- Silver wire.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Pale starling or duck tied low over body in sedge style.
BODY -- Yellow thread well waxed to make it olive.
RIB -- Silver wire.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Pale starling or duck tied low over body in sedge style.
ジンジャーのファイバーでテールを作る｡イエローのスレッドに良くワックスを掛けてオリーブ色にし､ボディに巻く｡リブにはシルバーのワイヤーを､ハックルにはジンジャーを巻く｡ウィングに使うスターリングやダックはセッジのように低く結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | Loch Leven fly |
| Released | - |
WHITE MILLER
ホワイト･ミラー
#00390
TAIL -- Amherst pheasant tippet fibres.
BODY -- White floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- White.
WING -- White duck.
BODY -- White floss ribbed gold tinsel.
HACKLE -- White.
WING -- White duck.
アムハーストのティペットでテールを作り､白のフロスでボディーを巻く｡リブにゴールドフラットを､ハックルに白を巻く｡ウィングには白のダックを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
HARDY’S FAVOURITE I
ハーディズ･フェバリット I
#00393
TAIL -- Tippet fibres.
BODY -- Peacock herl ribbed scarlet floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Hen Pheasant.
BODY -- Peacock herl ribbed scarlet floss.
HACKLE -- Red.
WING -- Hen Pheasant.
ティペットでテールを作り､ピーコックハールでボデイーを巻く｡リブにスカーレットのフロス､ハックルにレッドを巻く｡ウィングにはヘンフェザントを用いる｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
LITTLE’S FANCY
リットルズ･ファンシー
#00395
TAIL -- Topping.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Hen pheasant tail.
BODY -- Silver tinsel.
HACKLE -- Ginger.
WING -- Hen pheasant tail.
トッピングでテールを作り､シルバーティンセルでボディを巻く｡ハックルにジンジャー､ウィングにはヘンフェザントのテールを使う｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
PARSON AMERICAN
パーソン･アメリカン
#00396
TAG -- Orange floss.
TAIL -- Topping.
BODY -- Black seal’s fur ribbed silver oval.
HACKLE -- Black tied palmer.
WING -- Light brown mottled turkey.
TAIL -- Topping.
BODY -- Black seal’s fur ribbed silver oval.
HACKLE -- Black tied palmer.
WING -- Light brown mottled turkey.
オレンジのフロスでタグを､トッピングでテールを作る｡黒のシールでボディを､シルバーのオーバルでリブを巻く｡黒のハックルをボディー全体に巻き､ウィングには明るいブラウンモットルド･ターキーを結ぶ｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | - |
| Released | - |
GAME & GREEN
ゲーム&グリーン
#00397
TAG -- Gold round tinsel.
TAIL -- Short brown mallard fibres.
BODY -- Green seal’s fur ribbed red floss.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Hen pheasant tail.
TAIL -- Short brown mallard fibres.
BODY -- Green seal’s fur ribbed red floss.
HACKLE -- Brown partridge.
WING -- Hen pheasant tail.
ゴールドラウンドでタグを､短いブラウンマラードでテールを作る｡ボディーにグリーンのシールを､リブに赤のフロスを巻く｡ハックルにはブラウンパトリッジを巻き｡ヘンフェザントのテールでウィングを作る｡
| Author | Ken Sawada | Dresser | Ken Sawada |
| Arranger | - |
| Source | South African fly |
| Released | - |
- TROPHY CLUB
- FLY SHOW
- EXHIBITION
- MASTERS`
- FLY DRESSING CONTEST Archives
- TRAVELLER Archives
- TACKLE IMPRESSIONS Archives
- ANGLERS` PHOTO GALLERY Archives
- ----------------------------------------------
- トロフィークラブ
- フライショー
- エキシビション
- マスターズ
- フライドレッシング・コンテスト・アーカイヴ
- トラヴェラー・アーカイヴ
- タックル・インプレッション・アーカイヴ
- アングラーズ・フォトギャラリー・アーカイヴ
株式会社サワダ 185-0021 東京都国分寺市南町3-13-4
SAWADA'S INC. 3-13-4 Minamicho, Kokubunji, Tokyo 185-0021, Japan
写真・ドキュメントの無断転載を禁じます。
All the images and documents found on this site are owned by Ken Sawada and may not be used without permission.
But, link to this site is FREE.
Copyright © 2000 - 2024 SAWADA'S INC.. All rights reserved.
SAWADA'S INC. 3-13-4 Minamicho, Kokubunji, Tokyo 185-0021, Japan
写真・ドキュメントの無断転載を禁じます。
All the images and documents found on this site are owned by Ken Sawada and may not be used without permission.
But, link to this site is FREE.
Copyright © 2000 - 2024 SAWADA'S INC.. All rights reserved.