www.kensawada.com

再び、最悪

相変わらずの低水温。6度。空気も風も冷え切っている。サーモンはまた口を閉ざしてしまった。水位は昨日より10cmほど上がったが、依然として状況は最悪。誰も釣れない。

ところで、ストーレンホテルに飾られた日の丸。初めてガウラに来たときは日本の影も形もなくて、北欧は遠い国なんだな、と思ったもの。95年だったか、このホテルのオーナーとスタッフの好意で、日の丸が飾られた。以後、友好関係は長く続いている。

The condition of the river is still bad. The water temperature was 6 degree! Too cold! We saw a fish jumping in the Bridge Pool in the morning, but nothing. We need to wait for next school of salmon.